Postingan ini sebenarnya adalah lanjutan dari postingan saya mengenai Intrex dan Pemilu di Unpar, soalnya substansinya agak penting.
Seperti yang saya katakan di postingan sebelumnya, ada satu Stand dari ASEAN Secretariat, dan mereka membagikan souvenir gratis, seperti kartu pos, dan buku kisah rakyat negara anggota ASEAN dan China yang memiliki ilustrasi bergambar dan tampaknya ditujukan untuk anak-anak.
Sebenarnya sih saya tidak terlalu tertarik mengambil buku ini, soalnya ilustrasinya cupu abis (baca = ngga menarik). Entah ASEAN secretariat ngirit dana atau apa, tapi ilustrasinya, menurut saya, kurang menarik deh.
Tapi ada satu halaman yang membuat teman-teman saya jadi heboh, soalnya di bagian cerita rakyat Malaysia, ada cerita Bawang Merah Bawang Putih. Selama ini yang saya tahu, cerita BMBP ini kan cerita rakyat dari Indonesia, tapi ternyata ini memang milik Malaysia-kah?
Kalau memang begitu, kok Malaysia tidak marah ya pas tahun 2006 kemarin ada pemutaran shitnetron Bawang Merah Bawang Putih di Indonesia?
Mungkin selama ini orang-orang Indonesia terlalu sombong untuk mengakui bahwa terlalu banyak kultur Indonesia yang memang berasal dari Malaysia?
Anyway, hal ini agak mengagetkan saya, tapi mudah-mudahan bisa mengingatkan orang Indonesia bahwa pada dasarnya Malaysia dan Indonesia memang serumpun. Mudah-mudahan saja hal ini tidak menimbulkan kehebohan seperti perang gara-gara Rasa Sayange.
dalam masalah Bawang Merah Bawang Putih ini sebenarnya gue mau tau peran ASEAN itu gimana? Soalnya kan kita tadi sama2 liat kalo cerita rakyat itu ada di buku terbitannya ASEAN. Kalo memang di ASEAN ada kerjasama bidang kebudayaan, knp si ASEAN bisa luput soal gini? *dan bisa-bisa malah menimbulkan permasalahan baru buat Indonesia dan Malaysia!*
gw lebih heran lagi na, kok sebelum cerita ini diterbitin, Indonesia malah meng-iyakan agar BMBP ini dijadikan milik malaysia. Logikanya, kalau buku ini terbit, otomatis Indonesia pasti juga tahu donk. Gimanani diplomat Indonesia di sekretariat Asean? Atau emang pada dasarnya, ada beberapa cerita rakyat dan budaya yang memang sama…?
[...] menulis soal cerita Bawang Merah Bawang Putih yang ‘diakui’ sebagai milik Malaysia di blog-nya. Maka kali ini gue mau ngebahas soal musik dan musisi instrumentalis Indonesia yang sudah [...]
hurm.. maaf, saya dari Malaysia.. menurut sejarah dongeng alkisah melayu, bawang merah bawang putih memang berasal dari kisah orang melayu di Malaysia.. saya agak terkejut apabila indonesia menayangkan cerita tersebut.. sememangnya sesetengah dari kami agak kehairanan tetapi kami tidak akan sesekali memarahi atau membuat rusuhan terhadap indonesia.. walaupun kebanyakan orang indonesia digaji sebagai orang gaji di sini, tetapi kami tetap menghormati hubungan dua hala ini.. saya cuma ingin mengetahui kesahihan sejarah bawang merah bawang putih di indonesia.. seperkara lagi, cerita ini tidak dipanggil “bawang putih bawang merah” di malaysia.. tetapi, ia dipanggil “bawang merah bawang putih”.. hal ini demikian bawang putih memegang watak jahat.. seperti yang kita ketahui, bawang putih lebih berbisa berbanding bawang merah.. sekian saja, harap balas……
ya apa yang anda katakan itu benar.. saya dari Indonesia saya pernah menonton tayangan bawang merah dan bawang putih. di TV2 saya juga yakin kalau cerita tersebut awal mulanya berasal dari malaysia…, dan pada saat ditayangkannya film bawang putih dan bawang merah saya juga merasa terkejut dan bertanya kok malah ceritanya itu terbalik yang seharusnya bawang putih itu jahat menjadi baik dan sebaliknya. saya senang sekali menonton Film – Film Legenda malaysia Tq.